![]() Aiolocaria hexaspilota | 남생이무당벌레: Freshwater Tortoise Shaman BeetleĪctually, all the ladybird beetles are some variation of ‘Shaman Beetle’ but most have names similar to their English equivalent like ‘Seven Spot Shaman Beetle’.Trichonephila clavata | 무당거미: Shaman Spider. ![]() Megacopta punctatissima | 무당알노린재: Shaman Egg Bug.Bombina orientalis | 무당개구리: Shaman Frog.Russala pectinata | 달팽이무당버섯: Snail Shaman Mushroom Himmeldonnerwetter (German) It literally means heaven thunder weather, and it is used as the equivalent of saying, damn it or, if you were an old-timey Foghorn Leghorn-type, hellfire But how much better is shouting HEAVEN THUNDER WEATHER when you’re annoyed 2.Russula cyanoxantha | 청머루무당버섯: Wild Green Grape Shaman Mushroom.A Swede is not dressed to the nines, they are dressed up to their teeth: Klädd up till tänderna. Russula amoena | 가지무당버섯: Eggplant Shaman Mushroom A Swede is not ahead of the game, they lie in the front edge: Ligger i framkant.‘Shaman’ is used in several Korean animal names as well as for (all the?) Russula mushrooms. And while they might sound like random word salad when translated word-for-word, you quickly realize that some of them are hilariously accurate. When did you last talk to your mom Antier. Those who speak Spanish have a much simpler version: Antier. There are lots of creative variations of this one stemming from devil and hell. The French phrase Ah, la vache actually expresses surprise and excitement. For direct translations from Korean into English … Oh, the joys of learning a foreign language just when you seem to get a firm grip on the basics, it suddenly hits you with phrases that have no direct translation into the English language. Antier/Anteayer (Spanish) Can we all agree that saying, The day before yesterday, is a complete waste of words So many words for such a simple concept. Here, were sharing foreign words and idioms with our favorite hilariously bad translations. Another unsavoury word for lady parts, it most closely translates to cunt or pussy and it’s one of the strongest words in Irish. Dont panic, no cow is lost or wildly running away.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |